Ofrecemos un servicio integral

ADAPTACIÓN LINGÜÍSTICA DE  PARTITURAS: TU MÚSICA, MÁS CERCA

En Marketing & Languages, no solo traducimos palabras; también traducimos la magia detrás de la música.

La Armonía de las Palabras

Respetamos la versión original… 

Cada canción tiene su propia historia, y nuestras traducciones de letras buscan capturar la esencia poética de las palabras originales. Mantenemos el mensaje de la canción original pero también la métrica, el ritmo y la sonoridad.

…adaptándola a ti:

Sin perder la forma y el significado de la versión original, adaptamos las canciones de manera que a ti te resulten fáciles de cantar y las puedas interpretar con naturalidad, como si la canción hubiera sido escrita directamente en tu idioma.

w

Traducción de Títulos y Contenido Musical:

No es solo la letra, sino también el título y el contenido musical en sí. Ofrecemos traducciones musicales que respetan la intención artística del compositor, permitiendo que la melodía y la emoción trasciendan las barreras lingüísticas.

i

Adaptación Cultural en la Música:

La música es un lenguaje universal, pero cada cultura tiene sus matices. Nos aseguramos de que tu música no solo se entienda, sino que también se sienta auténtica en cualquier rincón del mundo. La adaptación cultural en la música es nuestro compromiso.

Traducción de Documentación Musical

Desde partituras hasta descripciones técnicas, ofrecemos traducciones precisas de toda la documentación musical. Garantizamos que cada detalle sea comunicado claramente, permitiendo que tu obra sea interpretada con la misma calidad en cualquier idioma.

Z

Colaboración Creativa

Trabajar con músicos y compositores es un acto de colaboración creativa. Nos involucramos estrechamente contigo para entender la visión detrás de cada composición, asegurándonos de que cada traducción refleje la pasión y el arte que has incorporado en tu música.

Descubre el Mundo de Posibilidades con Nuestra Traducción Musical

En Marketing & Languages, entendemos que la música va más allá de las palabras. Cada nota es una expresión única y buscamos preservar esa autenticidad en cada traducción. Descubre cómo nuestras traducciones musicales pueden llevar tu arte a nuevas alturas.

¡Solicita tu Traducción Ahora!

11 + 2 =

¿Por Qué Elegir Marketing & Languages para tu Traducción musical?

  • Nuestra Pasión Musical: La música es más que sonidos; es emoción, narrativa y expresión artística. En cada traducción musical, ponemos nuestro corazón y alma para capturar la esencia única de cada pieza. La pasión por la música impulsa cada traducción que realizamos.
  • Armonizando Culturas: Cada cultura tiene su propia melodía, y nuestras traducciones buscan armonizar estas distintas notas. Nos sumergimos en la riqueza cultural de cada composición, asegurando que tu música resuene auténticamente en cualquier parte del mundo.
  • Precisión Rítmica: Así como un músico busca la precisión en cada nota, nosotros buscamos la perfección en cada palabra. Nuestras traducciones musicales se caracterizan por su precisión rítmica, asegurando que cada detalle sea comunicado con la misma maestría que la composición original.
  • Colaboración Armoniosa: Entendemos que la traducción musical es una colaboración única entre el compositor y el traductor. Trabajamos de la mano contigo, fusionando tu visión con nuestras habilidades, para crear traducciones que respetan y elevan tu obra musical.

Descubre Cómo Elevamos tu Música: En Marketing & Languages, transformamos tus composiciones en un idioma que resuena con el mundo. Descubre cómo nuestras traducciones musicales pueden potenciar tu alcance global y llevar tu arte a audiencias diversas.

Traducción musical

Melodías que Encantan: Nuestra Pasión por la Traducción Musical

En Marketing & Languages, creemos que la música es un idioma universal que trasciende las fronteras lingüísticas.

Cada traducción musical es un acto de amor por el arte y una búsqueda constante de preservar la autenticidad de cada composición. Descubre nuestra dedicación a llevar tu música a nuevas alturas.

Empecemos algo nuevo
¡DiNOS Hola!

Contacte con nosotros y explíquenos su proyecto.

Le ofreceremos nuestra mejor opción.

5 + 4 =