Traducció i revisió professional per a empreses i particulars
Traducció professional
- Traducció tècnica
- Traducció literària
- Traducció musical
- Revisió lingüística
- Post-editing AI
No només sabem idiomes
A Marketing & Languages no només sabem idiomes, sinó que som
Professionals de la Traducció
A Marketing & Languages només treballem amb traductors professionals, titulats en Traducció i Interpretació i amb un mínim d’anys d’experiència.
Sabem que, avui dia, qualsevol persona s’atreveix a traduir amb una mica de coneixements d’idiomes i l’ajuda d’un traductor automàtic o de la IA.
Però, compte! traduir implica molts més factors que el simple coneixement d’una llengua. Calen altres coneixements que s’adquireixen amb estudis específics de traducció (no només d’idiomes) ia mb hores d’experiència traducint tot tipus de texts i per a tot tipus de clients.
Per aquesta raó, nosaltres només oferim els serveis de traductors professionals.
També ens adaptem a les exigències d'un món que necessita rapidesa i costos baixos
Realitzem revisió i correcció (Post-editing) de traduccions realitzades per traduccions automàtiques o Intel·ligèencia artificial.
Encara que ens agradi traduir professionalment i amb totes les garanties de qualitat, també som conscients que el món cada cop va més ràpid i que les empreses han d’ajustar-se a uns terminis i a uns pressupostos determinats. Per aquesta raó, els nostres mateixos traductors professionals realitzen Post-editing de traduccions realitzades amb traductors automàtics o Intel·ligència artificial. Corregeixen la traducció des del punt de vista lingüístic i adapten la terminologia i la redacció a l’estil i al to necessaris i al tipus de client final.