Ofrecemos un servicio integral
Expertos en Traducción Técnica para Tu Éxito Global
Especialistas en Traducción Científico-Técnica.
Ofrecemos servicios de Traducción Científico-Técnica de alta calidad para empresas tecnológicas, médicas y de ingeniería.
¡Traductores nativos y titulados! ¡Especialistas titulados!
¿Qué te ofrecemos?
Servicio de calidad, atención personalizada, traductores titulados, expertos cientifico-técnicos y como siempre máxima adaptabilidad a tu formato: Word, PDF, InDesign…
Trabajo en equipo
Todas nuestras traducciones las realizan traductores licenciados en Traducción e Interpretación juntamente con expertos en el sector científico-tecnológico.
Traducción cientifico-técnica
Departamento de técnicos especialistas en el sector de la biotecnología, la hematología, la oncología, la química y la ingeniería.
Sello de calidad
Realizamos una doble revisión de todos los textos por parte del traductor y del especialista.
El aval de la experiencia
Tenemos una amplia experiencia en la traducción de documentos técnicos para VERTEX Technics, SYSMEX España, CERN, AVENTIS…
Revisiones linguïsticas
Realizamos revisiones a nivel ortográfico, gramatical, sintáctico, de estilo y de cohesión.
Una buena traducción
- Mantiene la idea y el estilo original.
- Resulta tan natural como el original.
- Es precisa.
- No contiene errores ortográficos, gramaticales, sintácticos ni semánticos.
- Tiene en cuenta el público objetivo.
Explíquenos sus necesidades
Abriendo nuevos mercados
Una Traducción Científico-Técnica adecuada te permitirá abrir tus productos a nuevos mercados, así como cumplir con la normativa de marcado CE respecto a la traducción de manuales y hojas técnicas en Europa.
Tenemos experiencia en la traducción de artículos al inglés para presentarlos a revistas científicas para su publicación.
Proyectos
Satisfied Clients
Proyectos en marcha
Tazas de café
¿Por qué somos diferentes?
- Traductores especializados
- Rigurosidad en la Terminología
- Adaptación a Normativas y Estándares
- Proceso de Revisión Exhaustiva
- Personalización de Servicios
- Compromiso de Confidencialidad
- Riguroso Cumplimiento de Plazos
Nuestras Habilidades
Las habilidades y fortalezas específicas que hacen que nuestro servicio de Traducción Científico-Técnica sea excepcional.
- Competencia técnica: contamos con titulados en química, bioquímica, ingeniería, medicina e informática.
- Multilingüismo: ofrecemos traducción directa e inversa de Castellano, Catalán, Inglés, Francés y Portugués.
- Revisión y Control de Calidad: realizamos una doble revisión una vez traducido el documento. Revisión por especialista y revisión por traductor.
- Evaluación de Retroalimentación: retroalimentación constante con el cliente. Creación de glosarios propios por departamentos.
- Confidencialidad, Servicio personalizado y Adaptabilidad.
Especialistas en Traducción Científico-Técnica
Idiomas principales
Empecemos algo nuevo
¡DiNOS Hola!
Contacte con nosotros y explíquenos su proyecto.
Le ofreceremos nuestra mejor opción.
